Согласна в том, что действительно ?понятия Информационная культура  и информационная компетенция не разграничиваются, отсюда и возникает путаница. Давайте тогда разберемся в понятиях. Информационная культура является составной частью более широкого, общего понятия «культура». Как известно, существует огромное количество определений культуры. Мне близко такое: «Культура – среда, где зарождаются и циркулируют смыслы» (Е.Д.Бляхер).
Таким образом, информационная культура – среда, которая формируется вместе с человеком, социумом. Здесь не только навыки по обработке информации, в этой среде отражаются сущностно-значимые для социума элементы. Информационная культура, как целостная система, несет в себе особенности общей культуры, в том числе, народа, социума, времени. Информационную компетенцию, в данном контексте, я бы назвала конкретной, сиюминутной сферой применения, реализации, сформированной информационной культуры.